2015年6月8日月曜日

HIROKOがよく使う紙について/about papers HIROKO usually uses

今日は、昨日多くいただいた質問の内、HIROKOの使用している紙についてご紹介します。
今回もパワーポイントの一部を使用します。
図は『ハンドメイドポップアップの本』から抜粋したものです。
作品のイメージに合わせて紙を選びます。その後、日本の伝統木造建築の木目を読んで部材を充てるように、紙も紙目を読んで力の掛かる方向に合わせてパーツを充てます。
これは、とても重要なプロセスです。
(補足)
厚さは、連量160~190kg、具体的には0.3mm弱で、普通紙の3~4倍の厚みがあり、厚紙の部類です。画用紙よりも若干厚い紙を使用しています。力がいるので、初めは画用紙から始めると良いでしょう。HIROKOもそうでした。

I would like to introduce some kinds of white paper I usually use my pop-up works today.
The following picture is printed on my book "handmade pop-up no hon".
I often choose their papers to each parts for expressing images, etc.
Then, like traditional Japanese wooden architectures, I recognize the paper grain direction and apply each parts' force direction to it for their usage.
They are very important process.


*****

1 件のコメント:

  1. Would you translate in english the words that are in the figures?i

    返信削除