2009年11月18日水曜日

2009年10月21日水曜日

Christmas pop-up card

こんにちは。
クリスマスポップアップカード(モミの樹)が販売になりました。
是非カードやオブジェ等、自由な活用法でお楽しみください。
またwebshopが「PAPER-ARTS」と新しくなり、クレジットカードもご利用いただけるようになりました。
他の作家さんの素敵な作品も一緒に楽しめるすごいサイトです。

Hi!
The Christmas pop-up card is now on sale.
Please enjoy it!
webshop: PAPER-ARTS

2009年10月1日木曜日

FAQ

「樹/根」の型紙が欲しいというリクエストを、国内外から沢山いただいております。
残念ながら、型紙公開はしておりません。
その旨ご了承ください。
よろしくお願いします。
Many requests about how to get the template of the tree pop-up have been recieved from home and abroad.
But, please understand that its template is not opened to the public.
HIROKO

my second book?!

少しずつですが、ポップアップの本第2弾に向けて設計しています。
細かいカットが多いため、設計は強度を考えながら行っています。
珍しく普段は必要としない計算も沢山している気がします。
まだまだ時間がかかりそう。

I'm designing the pop-ups for my second book.
To design a pop-up needs to consider its strength.
And, this time, I think that I do the math calculation not needed generally many time.
It seems to take a long times to the goal.

2009年9月3日木曜日

台紙が要らないポップアップ // pop-up sculputure


HIROKOの作るほとんどのポップアップは、
台紙が無くても本体のみで独立して立つことができます。
HIROKOは花瓶やトルソー、観覧車、ツリーは自宅の書棚や玄関脇に
本体のみオブジェとして飾ってます。
その時々で畳んでしまったり開いて飾ったりします。
スペースをとらずに保管できる、というのはとても合理的です。
皆さんも是非オブジェとしてお試しください。
新作のクリスマスツリーは送るのはもちろんのこと、
自分用に卓上に飾ってはいかがでしょうか!

The main body of almost my pop-ups stands independently without board papers.
You can enjoy it for a interior object!

モミの樹 / fir tree

クリスマスカードの完成版がやっと届きました。
最終チェックをしているところです。
販売はもう少し先になると思いますが、一足先にお披露目します。
A new Christmas card had been compleated!
It is unvailed before sale.

*****
pop-up artist HIROKO
(official blog)
(official facebook)
(official pinterest)
(official youtube)

2009年8月12日水曜日

写真撮影 / I took many pictures.

やっとクリスマスカード完成です。
昨日は組み立ての撮影から完成形の撮影をしました。
撮影はいつも時間がかかるもので、朝から1日がかりです。
この後、編集と作り方説明文の作成を頑張ります。

2009年8月4日火曜日

今日のポップアップ / Today's pop-up

クリスマスに向けて準備している作品の設計をしています。
すべてのパーツが出来上がるまでもう少しです。
準備でき次第、HP上のインフョメーション上にお知らせします。

I'm designing a new pop-up for Christmas.
It is mostly-compleated!

pop-up cards for sale



These pop-up cards, "HIROKO's Pop-Up Art Collection", are for sale!
http://www.tokyo-shiki.co.jp/cards/index.php
contact: http://www.tokyo-shiki.co.jp/


*****
pop-up artist HIROKO
(official blog)
(official facebook)
(official pinterest)
(official youtube)

2009年7月30日木曜日

HIROKOについて / About HIROKO


1. name: HIROKO MOMOI

2. biography:
1979 東京生まれ
1990s -ポップアップに衝撃を受け、独学で仕組みを研究、作り始める。
2001 -日本大学理工学部 建築学科 卒業、桜建賞受賞(最優秀卒業設計)
2003 -日本大学大学院理工学研究科 建築学 工学修士取得、駿建賞受賞(優秀修士論文)
-後、経済産業省へ入省
2005 -第15回紙わざ大賞 準大賞受賞(作品名:樹/根)
2007Sep. -退省し脱OL
-ポップアップアーティストとして活動を開始
-国内外で作品が紹介されている。
-ポップアップの制作において、開いたときの驚きだけではなく、飛び出す造形の「繊細さ」や、光がさした時に生みだされる「木漏れ日」のような「安らぎの雰囲気」と「癒しの空間」の表現を目指している。

2015Aug.~現在
-活動当初より罹患している複数疾患の治療及び療養のため、無期限活動休止

3. book: 『ハンドメイドポップアップの本-世界でひとつ、飛びだすカードの作りかた-』

4. aword:
・ 第15回紙わざ大賞 準大賞
・ 第62回全国カレンダー展 全国中小企業団体中央会会長賞
・ コニカミノルタ エコ&アートアワード2013 入選
・ ユニバーサルデザイン絵本コンクール2015 佳作

5. media&works:
・  クウェート航空 、機内放送 「REFINING JAPANESE ART」 ( 2017年の10月1日~2018年3月31日 )
・ 『What’s on Japan 11 - NHK English News Stories - 映像で学ぶNHK英語放送 日本を発信する11』(株式会社金星堂)
・ JAL(日本航空)国際線、機内放送「Wonders of Japan -Art- from NHK NEWSLINE」(2016年10月~12月)
・ 『婦人画報』2016年3月号 ~2016年、おかげ様で111周年~(㈱ハースト婦人画報社:作品提供)
・ 日本テレビ「ヒルナンデス!」(2015年6月29日放送:生出演・取材・作品紹介)
・ TokyoMX「TokyoMxNews」(2015年6月23日放送:作品紹介)
・ NHK WORLD「NEWSLINE」(2015年日本時間6月18日放送(190ヶ国):出演・取材・作品紹介)
・ 『週刊朝日』6/12号(朝日新聞出版:作品紹介)
・ Oasis Japan「Great Japanese art - sensitive and gorgeous」(Oasismedia Inc.:作品掲載)
・ TBS「Nスタ」(2015年6月1日放送:出演・取材・作品紹介)
・ TBS「あさチャン」(2015年5月29日放送:作品紹介)
・ paperworld「Promopress Promotion Bucher - The Art of Pop Up」(Messe Frankfurt(独):作品掲載)
・ 美容&エステティック専門誌『クレアボー』82号(フレグランスジャーナル社:取材・作品紹介・執筆)
・ 「dpi雑誌」公式Facebook(dpi雑誌(台湾):作品紹介)
・ Sony Selectウェブマガジン 「発掘!アーティスト」(ソニーマーケティング㈱:取材・出演・作品掲載)
・ 『Art Quarter vol.8 紙上大藝術 --- 極致紙作藝術提案』(dpi雑誌(台湾):作品紹介)
・ 『教科研究 数学 no.199』(学校図書株式会社:「リレーエッセイ」執筆)
・ テレビ朝日「デザイン・コード」(2014年8月16日放送:出演・取材・作品紹介
・ テレビ東京「L4YOU!plus」(2014年5月23日放送:出演・取材・作品紹介)
・ BS日テレ「ぶらり途中下車の旅」(2014年5月21日放送:再放送)
・ 日本テレビ「ぶらり途中下車の旅」(2014年4月5日放送:出演・取材・作品紹介)
・ All About Tips+「白銀のツリーに想いを込めて」(株オールアバウト:作品紹介)
・ NHK「ひるまえほっと」(2013年12月10日放送:取材・作品、活動紹介等)
・ 『理工サーキュラーNO.158』(日本大学理工学部広報委員会:取材)
・ 日本テレビ「元気のアプリ」(2013年4月9日放送:出演・取材・作品紹介)
・ NHK盛岡放送局岩手県ニュース/岩手日日新聞社/IBCTV「じゃじゃじゃTV」/IBCラジオ「684いわてタウン情報」/生活情報誌「マ・シェリ」(取材・作品紹介・出演)
・ ㈱ポーラ(クリスマスカード構造設計)
・ 『l'art du pop-up』(著:Jean-Charles Trebbi/edition alternatives(仏):作品紹介・解説)
・ 「資生堂ヘア・メーキャップアーティストによる、色とりどりのラブレター展」(㈱資生堂:作品提供・協力)
・ BS朝日「スマートラウンジ」(2012年1月27日放送:出演)
・ フジテレビ「知りたがり!」(2011年4月13日放送:著書紹介)
・ 『Australian Home Beautiful』12月号クリスマス号(濠:作品掲載)
・ 『Lumine Club』55号クリスマス号(㈱ルミネ:表紙デザイン製作・作品提供・製作指導・取材)
・ 某ブランドメーカー店内商品ディスプレイ用sliceform sculpture(デザイン・設計)
・ 『SPUR』(㈱集英社:作品提供)
・ 『Shall we Lotte』季刊広報誌第5号 (㈱ファミリー/ロッテグループ:取材・作品掲載)
・ NHK教育テレビ「おしゃれ工房」(2009年5月19日放送:講師出演)
・ 『NHKテレビテキスト おしゃれ工房』5月号(㈱日本放送出版協会:取材・作品提供)
・ FM station radio J-WAVE「RENDEZ-VOUS【ランデヴー】」(2008年12月8日放送:取材・出演)
・ 『madame FIGARO japon』(㈱阪急コミュニケーションズ:作品提供)
・ 『Como』(㈱主婦の友社:作品提供)
・ 『暮らしの風』11月号・特集(朝日新聞:取材・作品提供)
・ 『SoftBank catalogue 10/+magazin:october』(ソフトバンククリエイティブ㈱:作品掲載)
・ TBS「知っとこ!」(2008年9月6日放送:取材・出演)
・ 『かわいいモノができるまで』(著:田川ミユ/ピエ・ブックス:取材)
・ 『DTPWORLD 9』(㈱ワークスコーポレーション:作品掲載)
・ 『ホームスイートクラフトvol3』(㈱日本ヴォーグ社:取材)
・ 『月刊MOE』(㈱白泉社:取材・作品提供)
・ 『週刊 新潟情報』(㈱KCC:作品掲載)
・ 『デザインのひきだし4』(㈱グラフィック社:作品掲載)
・ 『L25』(㈱リクルート:取材)
・ Canon CREATIVE PARK 作品提供(キヤノン㈱:作品提供)
・ EK SUCCESS.LTD(米:作品提供) 
・ 『TACTILE-High Touch Visuals-』(Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG(独・ベルリン):作品掲載)、他

6. lecture&workshop:
・ 日本大学理工学部 建築学科(特別講演)
・ 愛知工業大学 建築学科(サテライト講義)
・ ギャラリーボイス@岩手県北上市(HIROKO ポップアップアートの世界展にてワークショップ)
・ 学校法人 河合塾学園 トライデントデザイン専門学校(特別講師)
・ NHK教育テレビ「おしゃれ工房」(2009年5月19日放送:出演)
・ 池袋コミュニティ・カレッジ西武池袋本店(1日講座終了)
・ NHK文化センター柏教室(定期講座・1日講座共に終了)

7. exhibition:
・ いたばしボローニャ絵本館(2022年5月)
・ 「神の手●ニッポン展」(2017年1月:合同展@大阪・あべのハルカス近鉄本店)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「神の手●ニッポン展Ⅱ」(2016年11月:合同展@目黒雅叙園)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「神の手●ニッポン展」(2016年9月:合同展@みやざきアートセンター)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「神の手●ニッポン展」(2016年7月:合同展@名古屋テレピアホール)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「世界のバリアフリー絵本展2015」(2016年5月:静岡文化芸術大学)
・ 「神の手●ニッポン展」(2016年4月:合同展@高知県立美術館)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「ユニバーサルデザイン絵本コンクール2015作品展」(2016年2月:静岡県浜松市役所)
・ 「神の手●ニッポン展」(2016年1月:合同展@新潟三越)
  ※病気療養につき、レプリカ2作品のみ展示
・ 「ユニバーサルデザイン絵本コンクール2015作品展」(2015年11月:静岡文化芸術大学ギャラリー)
・ 「神の手●ニッポン展」(2015年5月:合同展@目黒雅叙園 東京都指定有形文化財「百段階段」)
・ 「第6回折り紙の科学・数学・教育国際会議(6OSME)」(2014年:東京大学弥生講堂セイホクギャラリー)
・ 「コニカミノルタ エコ&アートアワード2013作品展」(2013年:新宿 コニカミノルタプラザ)
・ 「HIROKO ポップアップアートの世界展」(2012年:個展@岩手北上市 ギャラリーボイス)
・ 「磁器練込×ガラス×紙展」(2011年:合同展@恵比寿 ギャラリーソラノハコ)
・ 「第62回全国カレンダー展」(2011年1月:東京銀座画廊美術館、大阪マーチャンダイズ・マート)
・ 「HIROKO's POP-UP ART展」(2008年:個展@仙台市 ギャラリーガーデンアロマ)
・ 「世界でひとつ、ハンドメイドポップアップ展」(2007年:個展@渋谷 ROOM-1D)
・ 「第15回紙わざ大賞展」(2005年8月:静岡県島田市民総合施設プラザおおるり)



1. name: HIROKO MOMOI
facebook /  blog /  YouTube

2. biography:
1979 -born in Tokyo.
1990s -inspired and started to make pop-ups on my own.
2003 -graduated from Graduate School of Science and Technology Nihon University, Department of Architecture. 
-master of engineering
-entered a ministry.
2005 -won a "KAMIWAZA semi-Grand prix" in the 15th KAMIWAZA GRAND PRIX
-appreciated for it's delicate design worked paper cutting.
2007sep -resigned from a ministry
-started as a pop-up artist
-I aim not only to surprise when the pop-up is opened but also to represent a "space of healing" and an "atmosphere of peace" by the light and shade produced by its "delicate" sculpture.
2015Aug. -decided to go on an indefinite activity pause

3. book: "Handmade pop-up no hon"

4. aword:
2005 -KAMIWAZA semi-Grand prix at the 15th KAMIWAZA GRAND PRIX
2010 -the National Federation of Small Business Associations Chairman's Award at the 62nd Annual All Japan Calendar Competition
2013 -a prize at KONICA MINOLTA eco & art AWARD 2013
2015 -an honorable mention certificate at the Universal Design Picture book competition 2015