2009年9月3日木曜日

台紙が要らないポップアップ // pop-up sculputure


HIROKOの作るほとんどのポップアップは、
台紙が無くても本体のみで独立して立つことができます。
HIROKOは花瓶やトルソー、観覧車、ツリーは自宅の書棚や玄関脇に
本体のみオブジェとして飾ってます。
その時々で畳んでしまったり開いて飾ったりします。
スペースをとらずに保管できる、というのはとても合理的です。
皆さんも是非オブジェとしてお試しください。
新作のクリスマスツリーは送るのはもちろんのこと、
自分用に卓上に飾ってはいかがでしょうか!

The main body of almost my pop-ups stands independently without board papers.
You can enjoy it for a interior object!

モミの樹 / fir tree

クリスマスカードの完成版がやっと届きました。
最終チェックをしているところです。
販売はもう少し先になると思いますが、一足先にお披露目します。
A new Christmas card had been compleated!